Remain in France All articles
Vie d'expatrié

Faire la bise sans faire de faux pas : petit mode d'emploi du contact français

Remain in France
Faire la bise sans faire de faux pas : petit mode d'emploi du contact français

Photo: friends greeting la bise France social ritual cheek kiss, via i2-prod.mirror.co.uk

Vous tendez la joue, la personne tend la main. Vous vous penchez à gauche, elle part à droite. Vous effleurez une épaule, vous reculez, vous souriez bêtement. Bienvenue dans l'un des moments les plus délicats de la vie sociale française : la bise. Ce petit geste anodin en apparence cache un codage complexe, variable selon les régions, les milieux et les époques. Bonne nouvelle : personne n'est vraiment à l'aise, même les Français. La différence, c'est qu'ils ont appris à faire semblant.

Un rituel plus complexe qu'il n'y paraît

La bise, ce n'est pas un baiser. C'est un contact joue contre joue, souvent accompagné d'un petit bruit de bouche, parfois d'un simple effleurement. On ne s'embrasse pas sur la bouche, on ne s'attrape pas par les épaules, on ne reste pas collé. C'est un geste rapide, presque mécanique, qui sert à dire bonjour ou au revoir. En France, la bise est avant tout une affaire de politesse, pas d'affection. C'est ce qui la rend parfois si déroutante pour les nouveaux arrivants.

Pourquoi tant de bises ?

La tradition remonte au Moyen Âge, où l'on s'embrassait pour sceller un accord ou montrer sa confiance. Au fil des siècles, le geste s'est banalisé dans les milieux populaires et urbains, jusqu'à devenir un réflexe social. Aujourd'hui, la bise est moins fréquente qu'il y a vingt ans, notamment depuis la pandémie de Covid-19, mais elle reste ancrée dans les habitudes. Les Français eux-mêmes admettent qu'elle peut être envahissante. Beaucoup de jeunes actifs préfèrent le handshake ou un simple signe de tête, surtout au travail.

Le mode d'emploi officieux

Il n'existe pas de loi, mais quelques règles tacites. En famille, on fait généralement quatre bises, parfois deux selon les familles. Entre amis proches, deux ou trois. Au bureau, on se serre la main ou on se contente d'un bonjour, sauf entre collègues très proches. Dans un contexte professionnel formel, la poignée de main reste la norme. Pour les enfants, on ne fait pas la bise à un inconnu ; on attend que l'enfant tende la joue ou que les parents donnent le signal.

Les variations régionales sont réelles. Dans le Nord, on est plutôt sur quatre bises. En Bretagne, deux ou trois. À Paris, deux, souvent une seule si l'on est pressé. Dans le Sud, trois est courant. En Alsace, deux ou trois. En Corse, deux. Au Pays basque, deux. Et dans certaines familles, on ne compte plus : on s'arrête quand l'autre recule. Le mieux est de laisser l'autre initier, ou de demander avec le sourire : « Combien de bises chez vous ? » C'est une question qui fait toujours rire et qui évite le malaise.

Les situations qui font dérailler

Le grand classique : vous partez à gauche, l'autre part à droite. Vous vous retrouvez nez à nez, ou front contre front. La solution : ne cherchez pas à anticiper, laissez la personne guider. Un autre piège : la bise au travail. Si un collègue tend la main, ne forcez pas la bise. Si une collègue s'approche la joue, ne reculez pas comme si elle avait la peste. Le mieux est d'adopter un entre-deux : un sourire chaleureux et un « bonjour » franc suffisent souvent à désamorcer la situation.

Il y a aussi la bise à quelqu'un qu'on n'a pas vu depuis longtemps, qui vous saute au cou alors que vous ne connaissez pas son prénom. Là, on respire, on se laisse faire, et on demande son prénom après. Personne ne s'en formalisera.

Comment s'en sortir avec élégance

Si vous n'aimez pas la bise, vous avez le droit de ne pas la pratiquer. La règle d'or : occupez vos mains. Un sac, un verre, un dossier, un enfant sur le bras. Personne ne viendra vous faire la bise si vous tenez quelque chose à deux mains. Vous pouvez aussi prendre l'initiative d'un « bonjour » appuyé, avec un grand sourire et un regard franc. Dans 90 % des cas, la personne comprendra et s'adaptera.

Autre astuce : arrivez avec un peu d'avance ou de retard pour éviter le ballet des bises à l'entrée. Et si vraiment on vous tend la joue, faites une bise rapide, sans contact appuyé, puis reculez d'un pas. C'est poli, expéditif et sans ambiguïté.

Et si vous détestez ça ?

Vous n'êtes pas obligé de vous justifier. Beaucoup de Français détestent la bise aussi. Vous pouvez dire, sur le ton de l'humour : « Je suis désolé, je suis un peu maladroit avec les bises, je préfère les mots. » Ou plus simplement : « On se serre la main ? » Personne ne vous en voudra. La bise est un code, pas une obligation légale. Et dans un pays où l'art de vivre passe aussi par le respect des distances, savoir dire non avec le sourire est une compétence très française.

All Articles

Related Articles

Quatre-vingt-dix minutes pour soi : réapprendre la pause déjeuner à la française

Quatre-vingt-dix minutes pour soi : réapprendre la pause déjeuner à la française

Carte Vitale, CPAM et compagnie : le parcours de santé du nouvel arrivant, raconté sans panique

Carte Vitale, CPAM et compagnie : le parcours de santé du nouvel arrivant, raconté sans panique

Quand « c'est intéressant » veut dire non : le guide de survie à la communication française

Quand « c'est intéressant » veut dire non : le guide de survie à la communication française